2026年8月博客的英文原文请见此处
2026年8月博客（日语译文）
大家好！我从暑假回来了！😎
大家有没有稍微放下工作、好好恢复精神呢？在暑假期间，我已做好万全准备，假期一结束便全职投入开发“那款游戏”——它夺走了我脑中每个角落的所有零碎时间。
刚回来，堆积如山的其他任务就想妨碍我……但我把它们全都推倒了。现在已经没有人能挡在我和这件“心爱作品”之间！
已完成工作的概述
- 内容编写
随着 Java SDK 的加入，教程代码进行了两项大型重构：
Symbol：首先，所有教程都创建了 Java 版本，足足有 50 个 😬）。
Symbol：随后，现有的创建交易教程已更新为在支持的语言中使用静态类型描述符（statically typed descriptors）。这比通过普通对象创建更安全，本来就应该从一开始这样做。不过，Python 是动态类型语言，所以我想避免各语言之间的代码差异过大。
不过，Symbol Python SDK 的最新版本提供了变通方法，因此现在所有创建交易的教程（3 种语言约 40 个 😬）都能使用类型化描述符（typed descriptors）。
这是一项相当大的工作量，通常不会在流程后期才做。但我想做一个小实验，于是对所有与代码有关的任务都使用了 ChatGPT；这绝不是完全自动完成的。编码本身大概花了两小时，但审查……整整花了一周，是持续而细致的工作。不过总体来说，我觉得这项实验的结果相当不错。
缺点是我又一次精疲力竭，甚至需要再休一次假。😂
不过，……前提是没有另一个项目。
审查
NEM：暑假前不久，Zero 发送了几个拉取请求，修复了剩余问题并完善了整体文档。网站结构 随着文档支持的语言中加入 Java，后台还需要更多调整，但只要有一点巧思（和海量 Markdown），没有什么问题不能解决。
这是本月各项任务的相对时间分配：
文档进度
Symbol 只剩下关于多重签名操作的移动钱包用户指南。
NEM 正如上篇博客所说，计划中的 NEM 教程已经全部完成。接下来只需在 Symbol 文档中完成同样的工作，喘口气后再添加 Java 版本。
XYM City 3D
宝贝，我终于回来了！🥹
这几个月来，我一直在不停地编写文档，同时总在脑海某处想着游戏。这个暑假，我带着几本笔记本离开电脑，终于一次性释放了积压在内心的“疯狂”。😂
现在我回到书桌前，Symbol 文档也几乎完成了，所以正把所有笔记投入整理好的游戏设计文档（GDD）。与艺术家的每周会议也重新开始，完成各自任务的组织内艺术家正陆续加入。我与过去合作过的一位作曲家见面，他说非常想参与这个项目。
项目终于开始加速，我非常期待接下来的发展🥹 游戏仍处于非常早期的阶段，包括由 ChatGPT 生成的肖像在内，这里的所有内容都只是临时素材，但我实在按捺不住兴奋之情！😄
艺术家们开始问“该从哪里着手？”，所以尽管我很想推进故事、任务和对话的写作，眼下最优先的是建设资产管线。输入任务概要后就会输出所需资产清单，艺术家、音乐家、作家和 3D 建模师可以打开 Notion，确认所需内容并立即开始工作。
对了，我之前说过我喜欢列清单😄
下一步计划
暑假结束，9 月开始了，但看来我已经忘记如何放慢速度 😄
本月目标是：
NEM：审查写这篇博客时收到的开发者手册日语译文。NEM：添加 Java 版教程。Mobile：功能实现完成后，完成移动钱包用户指南。XYM City:：全速前进！
感谢各位读到这里。下个月再见！
