![drugn-logo-min.png](/uploads/drugn_logo_min_e18e35f764.png) 
HealthCareGate Inc. 宣布他們開發的藥物記錄追蹤應用程式「DrugN」已獲選為 Google Cloud 計畫中的 Google Cloud Web3 Startup Program。該公司希望透過利用谷歌雲在 WEB3 技術領域的專業，來趕上來自世界各地的創新區塊鏈新創公司。

### 什麼是 Google Cloud Web3 Startup Program？
> 透過 Google for Startups Cloud 計劃，Web3 專案和新創公司可以獲得新的優勢，提供所需的技術、社群和資源。現在，在建立去中心化應用程式、Web3 工具、服務等時，您可以專注於基礎架構的創新。
[Google Cloud Web3 Startup Program](https://cloud.google.com/startup/web3?hl=en) 

[資訊] 
HealthCareGate Inc.[https://healthcaregate.co.jp/] 
DrugN Whitepaper[https://drugn.gitbook.io/whitepaper.drugn.life/] 

DrugN 入選 Google Cloud Web3 Startup Program

medium_drugn-logo-min.png

small_drugn-logo-min.png

thumbnail_drugn-logo-min.png

drugn-logo-min.png

![drugn-logo-min.png](/uploads/drugn_logo_min_e18e35f764.png) 
HealthCareGate Inc. 宣布他们开发的药物记录追踪应用程式「DrugN」已获选为 Google Cloud 计划中的 Google Cloud Web3 Startup Program。该公司希望透过利用谷歌云在 WEB3 技术领域的专业，来赶上来自世界各地的创新区块链新创公司。

### 什么是 Google Cloud Web3 Startup Program？
> 透过 Google for Startups Cloud 计划，Web3 专案和新创公司可以获得新的优势，提供所需的技术、社群和资源。现在，在建立去中心化应用程式、Web3 工具、服务等时，您可以专注于基础架构的创新。
[Google Cloud Web3 Startup Program](https://cloud.google.com/startup/web3?hl=en) 

[信息] 
HealthCareGate Inc.[https://healthcaregate.co.jp/] 
DrugN Whitepaper[https://drugn.gitbook.io/whitepaper.drugn.life/] 

DrugN 入选 Google Cloud Web3 Startup Program

This page is a machine translation of the English text. Please contact [@faunsu](https://twitter.com/faunsu19000) or [symbol-community.com/community](https://symbol-community.com/ja/community) for language proofreading of articles. 
![drugn-logo-min.png](/uploads/drugn_logo_min_e18e35f764.png) 
복약 기록 추적 앱 'DrugN'을 개발하는 헬스케어게이트(HealthCareGate Inc.)는 구글 클라우드 프로그램인 구글 클라우드 웹3 스타트업 프로그램(Google Cloud Web3 Startup Program)에 'DrugN'이 선정됐다고 밝혔다. 회사는 WEB3 기술에 특화된 Google Cloud 프로그램을 활용하여 전 세계의 혁신적인 블록체인 스타트업을 따라잡기를 희망하고 있습니다.

### Google Cloud Web3 스타트업 프로그램이란 무엇인가요?
> Google for Startups Cloud 프로그램을 통해 Web3 프로젝트와 스타트업은 귀하에게 필요한 기술, 커뮤니티, 리소스를 제공하는 새로운 혜택을 누릴 수 있습니다. 이제 분산형 앱, Web3 도구, 서비스 등을 구축하면서 인프라보다 혁신에 집중할 수 있습니다.
[Google Cloud Web3 Startup Program](https://cloud.google.com/startup/web3?hl=en) 

[정보] 
HealthCareGate Inc.[https://healthcaregate.co.jp/] 
DrugN Whitepaper[https://drugn.gitbook.io/whitepaper.drugn.life/] 

Google Cloud Web3 스타트업 프로그램에 'DrugN'이 선정되었습니다.

Google Cloud Web3 스타트업 프로그램에 DrugN 선정

![drugn-logo-min.png](/uploads/drugn_logo_min_e18e35f764.png) 
HealthCareGate Inc, the developer of DrugN, a medication record traceability app, has announced that DrugN has been selected for the Google for Startups Programme. The HealthCareGate Inc, aims to catch up with innovative blockchain startups around the world by taking advantage of the Google for Startups Programme, which is dedicated to WEB3 technology.

### What is the Google Cloud Web3 Startup Programme?
> Through the Google Cloud Web3 Startup Programme, Web3 projects and startups can access to new benefits that provides users with the technology, community and resources they need. Now users can focus on their innovation, not infrastructure, as they build their decentralised applications, Web3 tools, services and more.
[Google Cloud Web3 Startup Programme](https://cloud.google.com/startup/web3?hl=en) 

[Information] 
HealthCareGate Inc.[https://healthcaregate.co.jp/] 
DrugN Whitepaper[https://drugn.gitbook.io/whitepaper.drugn.life/] 

"DrugN" has been selected for the Google Cloud Web3 Startup Programme.

DrugN selected for Google Cloud Web3 Startup Programme

![drugn-logo-min.png](/uploads/drugn_logo_min_e18e35f764.png) 
服薬記録トレーサビリティアプリ「DrugN」を開発する株式会社HealthCareGateはGoogle Cloudのプログラムである、Google Cloud Web3 Startup Programに「DrugN」が採択されたことを発表しました。同社はWEB3テクノロジーに特化したGoogle Cloudのプログラムを活用することで世界中の革新的なブロックチェーンスタートアップに追いつきたいとしています。

### Google Cloud Web3 Startup Programとは
> Google for Startups クラウド プログラムを通じて、Web3 プロジェクトとスタートアップは、必要なテクノロジー、コミュニティ、リソースを提供する新しい特典にアクセスできます。分散型アプリ、Web3 ツール、サービスなどを構築する際に、インフラストラクチャのイノベーションに集中できます。
[Google Cloud Web3 Startup Program](https://cloud.google.com/startup/web3?hl=ja) 

[情報] 
株式会社HealthCareGate[https://healthcaregate.co.jp/] 
DrugNホワイトペーパー[https://drugn.gitbook.io/whitepaper.drugn.life/] 

「DrugN」がGoogle Cloud Web3 Startup Programに採択されました。