### 2026 年 7 月部落格的英文原文請點選這裡 >https://thesymbolsyndicate.notion.site/july-2026 # 2026 年 7 月部落格（日文翻譯） 大家好！ 盛夏終於到來了。在短暫休假之前，先向大家報告一下進度。 本月我仍然忙於文件撰寫，不過也因此，幾個長期推進的專案終於完成了。還記得我以前說過喜歡列清單嗎？比製作清單更讓我喜歡的事情，是 **在清單上劃線並刪除項目**。😈 以下介紹我在 7 月進行的工作。 ## 已完成工作的概要 - **內容撰寫** 7 月我持續撰寫 [Symbol 行動錢包文件](https://docs.symboltest.net/en/userbook/mobile-wallet/intro/)。我們新增了幾份使用者指南，涵蓋傳送馬賽克、刪除帳戶以及其他日常操作等常見的錢包操作。現在只剩下多重簽名帳戶相關的指南了。 本月另一個重要的里程碑，是在[教科書](https://docs.symboltest.net/en/textbook/bridge/)和[使用者指南](https://docs.symboltest.net/en/userbook/mobile-wallet/bridge-tokens/)中加入關於「Symbol Bridge」的文件。這些文件介紹了 Symbol Bridge 的概要，以及資產如何在 Symbol 和以太坊之間移動。由於這是涉及完全不同生態系統的領域，能夠記錄超越各個核心區塊鏈邊界、通往跨鏈互通性的概念，是一次非常有趣的經驗。😊 關於 NEM，我更新了[節點安裝指南](https://docs.nemtest.net/en/userbook/node/install/)和[超級節點計畫註冊指南](https://docs.nemtest.net/en/userbook/node/supernode-program/)。由於先前的指南有幾處需要修正，因此已遷移到新的 NEM 文件網站。 - **審查** [Zero](https://github.com/zero4862) 繼續以極快的速度工作，爭取在夏天前完成剩餘的 NEM 開發者教學，而我也拼命追趕他的進度並努力跟上審查。好消息是……他做到了！只要我完成最後三項審查，計畫中的教學就全部完成了。 - **DARUMA STUDIO** 雖然文件撰寫仍然是工作的重點，但「XYM City 3D」的每週腦力激盪會議已經成為不可或缺的特別活動。我們在確定遊戲美術方向方面取得了一些進展，並將其正式整理成遊戲設計文件。希望大家期待它的後續發展 😊 - **網站結構** 這些工作很少成為新聞頭條，但為了維持文件專案的健康運作，我一如既往地進行了幕後改善。包括修正 CI 和程式碼檢查問題、更新建置相依套件（結果令人驚訝，建置時間縮短了 30%！），以及微調 REST API 和圖片標題的 CSS。我們也進一步推進了新文件網站上線的準備工作。部署重新導向、更新連結，然後……終於從網站上刪除了「WIP（進行中）🚧」標籤 🎉 以下是本月各項任務所佔時間的相對比例： Image ## 文件進度 **Symbol** 只剩下多重簽名操作指南了。 **NEM** 看這裡！NEM 開發者教學的最後三項目前正在審查中。完成後，計畫中的教學就全部結束了。 Image ## 接下來 - 完成最後的教學審查，完成 NEM 開發者手冊 - 功能實作完成後，完成行動錢包使用者指南 - 在所有文件中加入對最新 Java SDK 的支援 - 假期期間繼續進行 XYM City 的工作。有人說休假時應該遠離工作，但 XYM City 不是*工作*，而是*使命* 感謝大家閱讀到這裡。下個月再見！ Image [Xavi](https://x.com/sigsegvx) （日文翻譯 [Radio](https://x.com/RadioRa26841511)） --- ### The Symbol Syndicate’s Docs Blogs 的過往日文翻譯 - [2026 年 6 月](https://symbol-community.com/ja/news/406.html) - [2026 年 5 月](https://symbol-community.com/ja/news/396.html) - [2026 年 4 月](https://symbol-community.com/ja/news/391.html) - [2026 年 3 月](https://symbol-community.com/ja/news/386.html) - [2026 年 2 月](https://symbol-community.com/ja/news/376.html) - [2026 年 1 月](https://symbol-community.com/ja/news/371.html) - [2025 年 12 月](https://symbol-community.com/ja/news/353) - [2025 年 11 月](https://symbol-community.com/ja/news/346) - [2025 年 10 月](https://symbol-community.com/ja/news/341) - [2025 年 9 月](https://symbol-community.com/ja/news/326) - [2025 年 8 月](https://symbol-community.com/ja/news/301) - [2025 年 7 月](https://symbol-community.com/ja/news/283) - [2025 年 6 月](https://symbol-community.com/ja/news/276) - [2025 年 5 月](https://symbol-community.com/ja/news/261) - [2025 年 4 月](https://symbol-community.com/ja/news/253) - [2025 年 3 月](https://symbol-community.com/ja/news/243) - [2025 年 2 月](https://symbol-community.com/ja/news/238) - [2025 年 1 月](https://symbol-community.com/ja/news/233)