## 2025年8月のブログ（英文）はこちらから
> https://thesymbolsyndicate.notion.site/August-2025-26aa7f7eb5e480c89698c55e9a44c9d5

## 2025年8月のブログ（日本語訳）

👊🏽 今月は最高の気分です。長引いていた問題がついに片付いたからです。特にデスクトップウォレットのリリースとスタティスティクスサービスの移行が完了しました。デバッグ、再構築、チームとの議論がたくさんありました。 🦾

## 主な業務の概要

- コード署名と公証が正常に完了しました。Symbolウォレット v1.1.0 のリリースです。🎉
- スタティスティクスサービスのNodewatch移行で大きな進展がありました。

## 各業務について

**Symbolデスクトップウォレット**

- コード署名の問題を最終的に解決しました。証明書は正しかったのですが、ターミナルマシンではうまく動作ししなかったのです。そこで、ターミナルではなくMacデスクトップを使用することに決めました。
- そうすると不思議なことに、既存の証明書で動作しました。問題は、リモートターミナルとリモートデスクトップでMacの権限の動作が異なることに起因していたと思われます。
- Wayonbさんには問題の解決にご協力いただき、cryptoBelieverさんにはリリース前のウォレットのテストにご協力いただきました。ありがとうとても助かった🙏🏽

**Nodewatch**

- SymbolとNEMの両方に対して、ノードトラッカーと空間情報モジュールを追加しました。これらは毎日実行され、そのデータはエクスプローラーで利用できるようになりました。
- テストネットにデプロイし、バグを発見し、数回のデバッグと修正を行いました。

**スタティスティクスサービスのNodewatch移行**
- ExplorerとWalletの移行作業の大半は完了しており、cryptoBelieverが最終テストを行っています。
- バグの発見、修正、その繰り返し 🔁


**エクスプローラー**

- バブルチャートで問題を発見しました。X軸またはY軸が短すぎると、バブルが半分に切れてしまう現象が発生していました。
- X軸とY軸を拡張して修正し、バブルが完全に円形になるようにしました。

![Anthony_Aug_1.png](../images/Anthony_Aug_1_48211983d8.png)

**トマティーナゲーム2025**
![Anthony_Aug_2.png](../images/Anthony_Aug_2_1c6c9cce74.png)
- https://x.com/Anthony14w/status/1961104591078273122
- AIを使ってvibeコーディング。純粋に楽しんでゲームを作ってみました。

# 次の予定

移行は現在テスト段階です。準備が整い次第、デスクトップウォレットとエクスプローラーをリリースします。私はNEMエクスプローラーのバックエンド関連の作業に取り組みます。


|⚠️ まもなくStatistic Serviceを終了いたします。引き続きご利用中の方は、正式なアナウンスをお待ちください。Nodewatchサービスへの移行時期と方法については追ってご案内いたします。 |
|:-|


ここまでお読みいただきありがとうございました。また次回お会いしましょう！🏴‍☠️

![Anthony_blog.png](../images/Anthony_blog_a412f38cf4.png)

—

[Anthony](https://x.com/Anthony14w)
(日本語訳 [Radio](https://x.com/RadioRa26841511))

### 過去の日本語訳 The Symbol Syndicate | Anthony’s Engineering Blog
- [2025年7月](https://symbol-community.com/ja/news/293)
- [2025年6月](https://symbol-community.com/ja/news/278)